Teknomix Teknoloji Merkezi

İnternet devi Google, cep telefonları için geliştirdiği yeni bir uygulama ile dilleri birbirine çevirecek ve kullanıcılar farklı dillerde konuşsalar dahi birbirini anlayabilecek.

Farklı dillerdeki metinleri çeviren Google Translate, şimdi de sesli çeviri yapacak. Cep telefonlarına ücretsiz olarak yüklenebilecek olan bu uygulama sayesinde kullanıcılar kendi dillerinde konuşurken, karşıdaki kullanıcı başka bir dilde konuşsa dahi bu konuşmayı kendi dilinde dinleyebilecek.

PEKİ NASIL ÇALIŞIYOR?

Örneğin A isimli kullanıcı İngilizce dilinde konuşuyor. Kullanıcı konuşmasını yaptıktan sonra bu ses kaydı Google sunucularına iletiliyor ve burada İspanyolca’ya çevriliyor. B isimli kullanıcı ise İngilizce bilmese dahi İspanyolca kaydı dinlediğinden sorun yaşanmıyor ve görüşme bu şekilde sağlanabiliyor.

Henüz “alpha” sürümünde olan (yani test aşamasında) uygulama sadce İspanyolca ve İngilizce dilleri arasında çeviri yapabiliyor. İlerleyen aylarda uygulamanın dil desteğinin de artacağı sanılıyor

Apple CEO’su Steve Jobs da telefonu tanıtırken aynı sorunu yaşamıştı. Ayrıca yüzlerce telefonun ekranında çay lekesine benzer bir leke var. Toplatılması gündemde.

Dünya çapında milyonlarca teknoloji meraklısının heyecanla beklediği iPhone 4, piyasaya çıktığı ilk günde hayal kırıklığı meydana getirdi. Telefonun metal aksamına parmak temas edince hat kesiliyor, ekranında sarı lekeler var. Toplatılması bile gündemde. 2001′de piyasaya çıkardığı taşınabilir müzik çalar iPod ile devrim yapan ve daha sonra iPod Touch, iPhone ve iPad ile devrim niteliğindeki teknolojik aletleri piyasaya sürerek milyonlarca “fanatik” edinen Apple dün yeni cep telefonu iPhone 4′ü ABD, İngiltere, Fransa, Almanya ve Japonya’da satışa sundu. Ön siparişin başladığı ilk gün 600 bin talep alarak rekor kıran telefon, eleştiri oklarını üzerine çekti. Telefonu satın alıp sim kartını takan kullanıcılar, yeni iPhone’da büyük bir yenilik olarak lanse edilen ve sadece telefon hattını değil GPS, kablosuz internet ve bluetooth bağlantısı için de görev yapan metal aksama parmak teması gerçekleştiğinde hattın kesildiğine ya da çekim gücünün minimuma düştüğüne şahit oldu. Ayrıca yüzlerce kişi de devrim olarak sunulan ekranda giderilemez sarı lekeler bulunduğunu fark etti.

Hatalı oranı yüzde 13

Dünyanın en çok ziyaret edilen teknoloji sitelerinden Engadget’ın iPhone 4 satın alanlar arasında yaptığı anket, sarı leke sorunun yeni telefonların yüzde 13.4′ünde, antene parmak temasında hat kesilme sorununun da yüzde 10′undan fazlasında görüldüğünü ortaya koydu. Çin’de üretilen iPhone 4′ün yeni metal aksamı doktorlar tarafından da kaygıyla karşılanmıştı. Bazı uzmanlar elle tutulan anten nedeniyle ciddi rahatsızlıklar doğabileceğini belirtmişti. İnternette bu metal teması sorunuyla ilgili bir başka tartışma ise Apple’ın telefonla aynı anda piyasaya sunduğu yeni kılıf üzerinden yürüyor. Kılıfın Apple tarafından 30 dolara satışa çıkarılması “Apple daha önceden bu sorunu biliyor muydu?” sorusunu akıllara getirdi.

EKRAN LEKELİ BOZUK TUŞLAR 30 $’A DÜZELİYOR

ABD’de 199 dolardan satışa sunulan yeni telefonun ekranının farklı noktalarında renk değişmesi özellikle sarı benek ve çizgiler çıkması kullanıcıları korkuttu. Çay lekesine benzer bir renge sahip ekranların fotoğrafını internete koyan kullanıcıların telefonları Apple tarafından ücretsiz değiştirilmek zorunda. (Vatan)

Maliye Bakanlığı, yaptığı açıklamayla Web TV hizmetlerinin vergiye tabii olması gerektiğini belirttiği açıklamada, altyapıyı sağlayacak cihazlardan Özel İletişim Vergisi (ÖİV), hizmetten ise Haberleşme Vergisi alacağını duyurdu. İnternet üzerinden televizyon yayınını haberleşme olarak tanımlayan Maliye Bakanlığı, böylece bu hizmetten yüzde 15 oranında vergi alabilecek.IPTV ile İnternet’ten TV seyredilebiliyorDijital televizyon hizmetinin en son harikası olan IPTV, İnternet protolünün mimari ve haberleşme avantajını kullanarak televizyon yayınını yayımcıdan tüketiciye ulaştırıyor. Bunun için genellikle İnternet bağlantılı bir alıcı kutu kullanılabildiği gibi, yazılım kullanarak doğrudan bilgisayar ya da cep telefonu üzerinden de seyredebilmek mümkün. İnternet bağlantısı dışında ek bir bağlantıya ihtiyaç duymaması kadar, yayınların seçerek seyredilebilmesi, istendiğinde durdurulabilmesi ve kayıt edilmesi de IPTV teknolojisinin avantajları arasında yer alıyor.Web TV hizmeti bu hafta içinde duyurulmuştuKullanıcılara İnternet hizmeti sunan TTNet, bu hafta içerisinde Web TV hizmetini başlatacağını duyurmuştu. Şirket, paralı uydu sistemlerine benzeyen bir kutu üzerinden İnternet bağlantısıyla televizyon yayını sunmayı planlıyor. Şubat ayında hizmete girecek bu yeni yayın sistemi, ayda 1 TL karşılığında kullanıcılara sunuluyor. İçerisinde yerli ve yabancı olmak üzere toplam 78 kanalın bulunduğu Web TV hizmetinden şu anda TTNet’e abone olan 5,5 milyon kişi faydalanabilecek. Standart paketin yanı sıra, Plus paket ile 2,99 - 3,99 TL aralığındaki fiyat karşılığında yayınları sonradan da izleyebilmek mümkün oluyor.Cep TV ise cep telefonları üzerinden İnternet bağlantısıyla yayınların seyredilmesini sağlıyor. GSM operatörlerinin sunduğu bu hizmet henüz çok sayıda kanalı kapsamıyor, ancak haber, spor ve belgesel hizmetleri tüketicilere sunuluyor. Yaptığı anlaşma ile bir GSM operatörü futbol ligindeki maçların da seyredilmesini sağlıyor.

Apple tablet iPad karşınızdaSteve Jobs bugün Apple severlere yeni oyuncağı iPad’i tanıttı. Herkesin ne olacağını merakla beklediği ve gizlilik içinde yürütülen çalışma neticesinde ortaya çıkan ürün aslındabir tablet. Bir nevi büyütülmüş bir iphone. Yakında Kocaeli Apple Yetkili Satıcısı Misbah Bilgisayarda satışa sunulacak.iPad’i iPhone ile Mac’ler arasındaki bir geçiş formu olarak nitelendiriliyor. Bu alandaki bir diğer segment netbook’ların hız, ekran kalitesi gibi birçok olanda yetersiz kaldığını belirten Apple, iPad’in temel amacını iletişim (internet) ve eğlence (oyun, müzik, elektronik kitap) olarak görüyor.iPad’in ön yüzü Apple’ın bilgisayarlarındaki ekranları andırırken, ön yüze Home tuşunu eklersek bu sefer ortaya iPhone/iPod Touch çıkıyor. 24.3 cm yüksekliğinde, 19 cm genişliğinde ve 1.34 cm kalınlığındaki iPad’in ağırlığı tercih edeceğiniz modele göre değişiyor. Eğer iPad’inizin sadece 802.11 a/b/g/n Wi-Fi standartlarını desteklemesini istiyorsanız ağırlık 680 gramda kalırken, UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) ve GSM/EDGE (850, 900,1800, 1900 MHz) bağlantı kabiliyetlerine de sahip olsun derseniz ağırlık 730 grama yükseliyor. Cihazın arka kasa tasarımıysa görmeye alıştığımız tarzda. Elma logosu aynı yerde konumlandırılırken, cihaz bilgileriyse en alt orta kısımda toplanmış. Eğer iPad’iniz 3G iletişim ağını da destekliyorsa mevcut bileşenlerin yanına alıcı konumlandırıldığından tasarım biraz daha farklılaşıyor.140,000′lik AppStore’u arkasına alan iPad, tablet pazarına rakiplerine göre bir adım önde başlıyor. AppStore’daki bütün uygulamalar iPad’de ister orjinal boyutlarında isterse de bütün ekranı kaplayacak şekilde çalıştırılabiliyor. Geliştiriciler ayrıca bugünden itibaren Apple’ın yazılım geliştirme sayfasından tedarik edebilecekleri ve içersinde iPad Simulator’ününde bulunduğu iPhone OS SDK 3.2 ile iPad’e özel de uygulama yazabilecekler.iPad’deki diğer bir süprizinde iWork desteğinde yaşandığını söyleyebiliriz. Sitemizin müdavimleri hatırlayacaklardır, 3 hafta önce sizinle paylaştığımız dokunmatik iWork iddiaları bugün Apple tarafından doğrulanmış oldu. İçersinde Keynotes, Papers ve Numbers olmak üzere 3 farklı ofis programına sahip olan iWork, Multi-Touch arayüzü ile iPad’in ekranı aracılığıyla kullanıcıların hizmetine sunuluyor. Bu 3 programın her biri AppStore aracılığıyla 9.99 dolardan satılacak ve kullanıcılar istediklerini alabilecekler. Ayrıca belirtelim, iPad, iTunes hesabınızdaki mevcut uygulamaları tespit ederek herhangi bir ek ücret talep etmeden yazılımları kendisine otomatik olarak yüklüyor.

Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, Türkiye’de her üç GSM operatörünün de ayrı baz is-tasyonları bulunduğunu, bunun çok büyük bir kaynak israfı ve onun da ötesinde çevre kirliliği olduğunu ifade ederek, ‘Bunu üçüncü nesil lisanslarda sağlam kazığa bağladık ama eskiye yönelik maalesef olan olmuş’ dedi.

KAYNAK İSRAFI YAPILMIŞ

Katıldığı bir televizyon programında soruları yanıtlayan Bakan Binali Yıldırım, şu anda Türkiye’de her üç operatörün de ayrı kuleleri olmasından yakındı. Bakan Yıldırım, “Bu hem çok büyük bir kaynak israfı, hem de büyük bir çevre kirliliği. Niye böyle diye çok merak ettim. Her tepede üç tane, bir tane olamaz mı? Olur. Niye olmamış? Lisansları verirken ‘roaming yapacaksınız’ denilmiş. Ama buna riayet etmemişler. Neden? ‘O benim rakibim, ben ondan önce kuracağım’. Bu olay mahkemelere taşınmış, mahkemeler onların talepleri doğrultusunda karar vermiş, karar verdikten sonra da iş çığırından çıkmış. Bugün 20 bin kule olacağı yerde 50 bin kule var. Biz bunu üçüncü nesil lisanslarda sağlam kazığa bağladık, çok esaslı şekilde yazdık ama eskiye yönelik maalesef olan olmuş’ ifadelerine yer verdi.

SİYASETLE HAKİKAT ÖRTÜŞMÜYOR

Üçüncü nesilde altyapı işi ile operatör hizmetinin birbirinden ayrıldığını, operatörlere hizmet veren altyapı şirketinin tarafsız olduğunu belirten Yıldırım, böylece çevre ve görüntü kirliliğine neden olan bu tür yanlış yatırımların ortadan kalkacağını kaydetti. Yıldırım, duble yollarda başlangıçta istedikleri gibi bir planlama yapamadıklarını belirterek, ‘Maalesef bazen siyasetle hakikat örtüşmüyor. Yerel baskılardan, talepler oluyor. Önemli olan bu talepleri öncelik sıralamasına sokup, gerektiğinde onlara direnebilmektir. Biz bunu yaparak son 2 yıldır ana güzergahları tamamladık, ana damarları açtık. Ana arterlerin tümü doğudan batıya, kuzeyden güneye bu sene içinde bitecek’ şeklinde konuştu.

Çevre kirliliği de ortadan kalkacak

Büyükşehirlerde televizyon yayınları için analog yayınlardan kalma çelik konstrüksiyon kuleleri olduğunu belirten Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, “Bunların hepsini kaldıracağız, İstanbul’dan başlıyoruz. Sayısal yayına esas olacak şekilde tek bir emisyon noktasından olacak şekilde… İstanbul’a 2 kule konulacak. Trakya tarafında bir kule var, TÜYAP’ın orada, Büyük Çekmece’de. Bir de Çamlıca tarafına bir kule koyacağız. Bütün televizyonlar buradan hizmet alacak. Radyoların vericileri de buraya konulacak. Burası bir merkezi verici noktası haline getirilecek. Bu görüntü kirliliği de frekans kirliliği de ortadan kalkmış olacak’şeklinde konuştu.

YENİ ŞAFAK

Son olarak tanıttığı N 97 modeliyle dünya çapında büyük bir ilgi gören cep telefonu devi Nokia, telefonunun yanında özellikle bilgisayar üretimiyle pazar payını sürekli büyüten Apple, ve Samsung gibi rakipleriyle olan rekabeti kızıştıracak bir hamleye imza atarak ‘Booklet 3G’ adını verdiği ilk bilgisayar modelini piyasaya tanıttı.
Kısa süre önce İntel ile stratejik bir işbirliği anlaşması imzalayan Finlandiya merkezli cep telefonu devinin bilgisayar sektörüne gireceği söyleniyordu. Ancak Nokia yapılan çalışmaları sır gibi saklıyor ve konuyla ilgili herhangi bir açıklama yapmıyordu. Beklenen açıklama bugün Nokia İskandinavya üretim müdürü Jo Harlow’dan geldi.
‘Nokia Booklet 3G’yi devrim olarak değerlendiren Harlow Nokia’nın netbook sektörüne girdiğini doğruladı ve yeni cihazla ilgili bilgiler verdi. Booklet 3G’de dünya devi İntel tarafıdan üretilen işlemcilerin kullanılacağını söyleyen Harlow, iki firma arasında stratejik işbirliği anlaşması imzalandığını söyledi. Dünyanın en büyük cep telefonu imalatçısının yeni dizüstü bilgisayarı ‘Booklet 3G’nin bazı özellikleri ise şöyle olacak: ‘Booklet 3 G’ sadece 1,25 kg ağırlığında ve 10 inc büyüklüğünde olacak. Kasası Alüminyum olarak tasarlanan yeni netbook 12 saatlik pil ömrüne sahip olacak. Bunların yanında Booklet 3G’nin en önemli özelliği ise bağlantı özelliklerinde saklı olacak. Çünkü gelen bilgilere göre Nokia’nın yeni netbook’u, WiFi ve Bluetooth gibi iletişim teknolojilerine ek olarak kablosuz geniş-bant internet için 3G/ HSPA desteği de sunacak.
Nokia, Booklet 3G’nin fiyatını ve ne zaman piyasaya sunulacağın şimdilik sır gibi saklanıyor. Ancak 2 Eylül’de gerçekleştirilecek olan ‘Nokia World’ isimli etkinlikte merakla beklenen bu bilgilerin ve cihazla ilgili diğer detayların açıklanması bekleniyor.
Mobil teknolojisindeki uzmanlığını krize rağmen büyüyen laptop sektörüne aktarmayı hedefleyen Nokia bu sayede rakipleriyle olan rekabetinde bir adım öne geçmeyi hedefliyor.

3G dönemi artık başlıyor. Peki hangi GSM şirketi daha avantajlı fiyat seçenekleri sunuyor, görüntülü konuşma için ücret alınıyor mu? Avea, Turkcell ve son olarak da Vodafone tarifelerini ve fiyat politikasını açıkladı…

VODAFONE

Abonelerin, 1 GB’lık internet paketinden 30 liraya veya 175 kontöre faydalanabilecekler. 3 GB’lık internet paketini ise faturalı hat sahibi aboneler aylık 50 liraya kullanabilecek.

3 GB’LIK PAKET 5 GB’LIK HİZMET VERECEK

Standart tarifede günlük ücretlendirme, kullanım miktarı ne olursa olsun 5 lira/35 kontörü aşmayacak.

5 LİRA KARŞILIĞINDA GÜNLÜK LİMİTSİZ PAKET

Aboneler, standart tarifedeki bu limitsiz kullanım olanağına ek olarak, yine 5 lira/35 kontör karşılığında Günlük Limitsiz pakete kayıt olabilecek ve 7.2 Mbps hızında istedikleri her yerden internete sınırsız erişim sağlayabilecek.

Düzenli internet kullanıcıları için sunulan aylık 250 MB’lik paket ise 10 lira/70 kontörden fiyatlandırılacak. Internet paketinin limiti aşıldığında her 100 MB’lık internet kullanımı 5 lira ile ücretlendirilecek. Yine Fatura Stop özelliğiyle aboneler aylık paket ücreti de dahil toplam 100 liralık ya da 700 kontörlük harcamaya ulaştıklarında o ay için başka herhangi bir ücret talep edilmeyecek.

GÖRÜNTÜLÜ KONUŞMADA İLAVE ÜCRET YOK

Vodafone diğer operatörler gibi 3G hizmetlerinde görüntülü konuşmalar için ilave ücret almayacak.

ÖN ÖDEMELİ ABONELİKLER BAĞLANTI HIZI FİYAT PAKET AŞIM ÜCRETI :

Standart Tarife 1.0 Mbps’ye kadar 1 Kontör /150 KB -
Aylık 250 MB 1.0 Mbps’ye kadar 70 kontör 35 kontör/100MB
Aylık 1 GB 7,2 Mbps’ye kadar 175 kontör 35kontör/ 100MB
Günlük Limitsiz 7,2 Mbps’ye kadar 35 kontör -

FATURALI ABONELİKLER BAĞLANTI HIZI FiYAT PAKET AŞIM ÜCRETI

Standart Tarife 1.0 Mbps’ye kadar 9 Kr /100 KB -
Aylık 250 MB 1.0 Mbps’ye kadar 10 TL 5 TL/100MB
Aylık 1 GB 7,2 Mbps’ye kadar 30 TL 5 TL/100MB
Aylık 3 GB 7,2 Mbps’ye kadar 50 TL 5 TL/100MB
Günlük Limitsiz 7,2 Mbps’ye kadar 5 TL

AVEA’NIN FİYATLARI VE PAKET PROGRAMLAR

Avea’da görüntülü konuşmanın bedeli dakikasının 10 Kr/1 kontör olacak. Ek ücretlendirme yapılmayacak.

15 DAKİKA BEDAVA
GÖRÜNTÜLÜ KONUŞMA

*Avea, abonelere 30 Temmuz–31 Ekim tarihleri arasında her yöne 15 dakika ücretsiz görüntülü konuşma imkanı sağlayacak.

”3G Süper Paket” ise ayda 27 TL karşılığında 150 dakika her yöne ücretsiz görüntülü konuşma, 5 saat ücretsiz Mobilvizyon, 500 MB data ve Seçİzle’den 3 içeriği kapsıyor.

TURKCELL’İN FİYATLARI VE YENİ HİZMETLERİ

Turkcell de telefondan görüntülü konuşma imkanı sağlayan 3G tarifesini açıkladı. Buna göre 1 GB’lik paket 29 liradan başlayacak. Mobil TV tarifesi ise aylık 4.95 TL…

TURKCELL’İN FİYAT TARİFESİ

AYNI ANDA BİR KAÇ BİLGİSAYAR BAĞLABİLECEK

*Turkcell‘in 3G multimodem VINN ile de sabit ücret ödemeden evde, iş yerinde, 3G kapsaması olan her yerde mobil internete birden fazla kişi aynı anda bağlantı sağlayacak.

İNTERNET HABER

3 operatörden çılgın tarifeler
İşte numara taşınabilirliği ile kızışan piyasada 3 operatörün en son tarifeleri…

Numara taşınabilirliğinin hayatımıza girmesiyle “cep”te yaşanan rekabet alevlendi. Birbirinden cazip tarifeler arasında kararsız kalan tüketiciler, şimdi bir de hangi operatörü seçmesi gerektiğini düşünmek zorunda…

Geçtiğimiz kasım ayı başında hayatımıza giren numara taşınabilirliği uygulamasıyla birlikte GSM operatörlerindeki rekabet farklı bir boyta ulaştı. Numara taşımasında daha fazla aboneyi çekebilmek için birbirinden cazip kampanya ve tarifeler üreten operatörler, sadece şebeke içinde değil diğer operatörler ve sabit hatlarla da konuşmayı uygun hale getirdi.

Bundan çok değil sadece birkaç yıl öncesine kadar abonelerinden diğer operatörleri aramak için 2 hatta 3 kat fazla ücret talep eden operatörler, bugün her yönü aramayı tek fiyata indirdi. Tüketiciler ise, birbirinden cazip kampanya ve yeni tarifeler karşısında seçim yapmakta oldukça zorlanıyor. Numara taşınabilirliği için öngörülen 6 günlük taşıma süresinin 23 saate kadar düşmesi de, tüketicilerin tarifenin yanı sıra operatörü de seçmesini gerektiriyor. 3 operatör de birbirinden cazip kampanyalarla adeta tüketiciler için çalışıyor.